Use the pulse picker device to identify empty trains filtered downstream

The pulse selection can be done further downstream by a chopper wheel or such. In this case this selection is not reflected in the bunch pattern. Add an option to use the pulse picker device to identify and filter out dark trains.

cc @schmidtp