Add --only-sources and --only-keys to ManualRemoval

Inverse of --remove-sources and --remove-keys to vastly simplify the command line in case only a few sources or keys are to be kept.

This MR seems to be do the same as !5 (closed), albeit using the existing reduction operations.