Add option to output sizes with binary prefixes in exdf-du

I needed binary numbers for comparison, so it seemed prudent to make this an easy option.